L'etude visait a evaluer apres 30 ans quels sont les effets de la plantation d'essences sylvicoles sur le fonctionnement organique et mineral d'un sol acide (Breuil, Nievre). Une parcelle de la foret native a ete preservee a titre de comparaison. Les travaux se sont concentres sur deux essences a priori tres contrastees, le hetre et le Douglas (conifere). L'etude a porte sur des solutions de sol collectees a differentes profondeurs et potentiels matriciels ainsi que sur des echantillons de sol. Diverses mesures physico-chimiques ont ete realisees permettant de simuler la complexation des metaux par les substances humiques. Une analyse statistique poussee des donnees a permis de montrer des effets nombreux de l'essence sylvicole, et d'en identifier les principaux processus/mecanismes controlant la composition chimique des solutions et la speciation de la phase solide. L'intensite des processus semble differer selon l'essence et la profondeur du sol. En particulier, ce travail a pu montrer l'existence dans les deux plantations de processus associes a l'acidolyse, tandis que dans la foret native les processus semblent plutot reveler un fonctionnement du type acido-complexolyse."