Die Übersetzung von Geschlechterwissen in praxisorientierte Kontexte ist eine zentrale Aufgabe der Gender-ExpertInnen. Damit einher geht die Herausforderung der "Übersetzungsarbeit" von theoretischem Geschlechter- bzw. Gender-Wissen in konkrete politische oder institutionelle Kontexte. Im vorliegenden Band sind Beiträge aus Projekten des Instituts für Technologie- und Regionalpolitik der JOANNEUM RESEARCH zusammengeführt, die die Gender-Expertise in unterschiedlichen Arbeits- und Politikkontexten zur Anwendung gebracht haben. Sie reichen von Erfahrungen mit neuen Instrumenten wie Gender-Budgeting über Gender in der Arbeitsorganisation innovativer Beschäftigungsfelder (Forschung, Kreativwirtschaft, Pflege) bis zur geschlechtersensiblen Gestaltung von Berufsorientierung oder auch Standortentwicklung. Sie stellen damit angewandte Gender-Expertise in unterschiedlichen thematischen und institutionellen Kontexten dar. Der Bezug zur Praxis bildet das zentrale Charakteristikum. Die Beiträge verknüpfen theoretische Erkenntnisse (der Frauen- und Geschlechterforschung) mit konkreten Beobachtungen und Erfahrungen aus der Praxis.