Der Held all dieser Geschichten ist Grieche - ein Grieche in Deutschland - genauer gesagt der Autor selbst: Kostas Kapernékas aus Athen. Und der ist für so manche Überraschung gut, wenn er humorvoll Episoden aus seinem Leben in Deutschland zum Besten gibt, deutschen Sitten und Gebräuchen auf der Spur ist, mit der deutschen Sprache kämpft, lustige Einsichten in sein Familienleben bietet und ein gleichermaßen belustigtes wie kritisches Auge auf den deutschen Alltag wirft. Er kommt gut aus mit seinen freundlichen Gastgebern, und die kommen gut aus mit ihrem freundlichen Gast, nach dessen Meinung jeder Ausländer viele liebe Gewohnheiten und Bräuche seiner Heimat vor den Grenzen des Gastgeberlandes lassen muss, wenn er glücklich in seinem neuen Umfeld leben will.