Für den alten Eugen ist bald Endstation. Der Arzt gibt ihm nicht einmal mehr das nächste Wochenende. Bedrückt stehen die Angehörigen am Sterbebett - der Opa wollte doch noch mitteilen, wo er sein legendäres Vermögen versteckt hat! Doch der Opa redet bereits wirr. Der Auftrag ist selbst für Canardo ungewöhnlich: Er soll in die Vergangenheit eintauchen und den Goldschatz finden, den Eugen vor vielen Jahrzehnten den Nazis abgejagt hat...