Polizisten und Privatdetektive mögen sich nicht besonders. Vielleicht, weil private Schnüffler keine Uniform tragen und ohne Blaulicht unterwegs sind. Vielleicht auch, weil sie den Kollegen aus dem Präsidium schon oft in die Quere gekommen sind. Jedenfalls ist die Zusammenarbeit zwischen einem Detektiv und einem Polizisten so selten wie Schnee im August. Aber dieses Mal kommt alles anders. Kwiatkowski übernimmt einen Fall für Hauptkommissar Max Hof. Was wie ein Fall für kleine Fische beginnt, entpuppt sich zunehmend als großes Ding …