Eine Hommage an den im September 2008 verstorbenen deutsch-argentinischen Komponisten Mauricio Kagel.
Als wir im Frühling 2003 mit der Bitte an Mauricio Kagel herantraten, die Möglichkeit zu prüfen, ein Stück für Saxophontrio zu komponieren, waren wir höchst erfreut nur kurze Zeit später seine sehr freundliche Antwort in Händen zu halten: Er habe großen Gefallen an unseren beigelegten CD-Produktionen gefunden, könne uns aber bezüglich einer Komposition von ihm zum jetzigen Zeitpunkt nur wenig Hoffnung machen, da sein Terminkalender auf Jahre hinweg völlig ausgebucht sei.
"... und doch habe ich eine Idee die Ihnen vielleicht helfen könnte: Unter meinen Kompositionen gibt es 'Der mündliche Verrat', ein szenisches Werk, für das ich zuallererst einen Klavierauszug geschrieben habe. Es sind ausschließlich Charakterstücke von relativ kurzer Dauer und ich bin überzeugt, dass man daraus eine gute Auswahl machen könnte. Für "Trahison Orale" habe ich keine bestimmte Besetzung vorgeschrieben, sondern eine Art Klavierauszug hergestellt, weil mir dies die geeignetste Form erschien, um mein Vorhaben zu verwirklichen. Eine der wesentlichsten Lehren, die wir aus der Romantik ziehen können, ist das Primat der musikalischen Substanz über eine spezifische Klangfarbe: Wenn die Vorstellungskraft einprägsam genug ist, dann kann sie mit austauschbaren Klangmitteln einen ihr gerechten Ausdruck finden."
Mauricio Kagel, aus einem Brief an Sax Allemande
In den Jahren 1816/17 komponierte Franz Schubert die beiden Streichtrios die wir für diese Aufnahme auswählten. Opus D471, mit seinem vollständigen ersten, und Fragment gebliebenen zweiten Satz, bildet den formalen Rahmen der CD. Darin eingebettet, tritt das 1817 entstandene, vollständige, viersätzige Opus D581 in Dialog mit der Musik Mauricio Kagels.
"Im Zuge unserer Annäherung an das "Kagel-Schubert-Projekt" war es beinahe unheimlich zu erleben, wie sich die beiden musikalischen Sphären aufeinander zu bewegten. Übergänge und Schnittstellen erzeugten eine gegenseitige Durchdringung des Materials, ließen Schubert in Kagel, Kagel durch Schubert hörbar werden."
Sax Allemande