Nachdem sich der Anfängerdungeon vor den Toren Azamis in eine hochrangige Todesfalle verwandelt hat, strömen Abenteurer herbei, um sich an der vom König ausgerufenen Eroberungsquest zu versuchen. Auch Lloyd und seine Freunde werfen ihren Hut in den Ring. Doch im Inneren des Labyrinthes sind es nicht die Monster, vor denen sie sich in Acht nehmen müssen, sondern eine alte Bekannte ...