Lloyd will endlich stärker werden. In den heiligen Bergen von Ascorbin wird er fündig: Dort soll ein Trainingslager den Anhängern aller Kampfkünste offenstehen. Doch schon kurz nach seiner Ankunft ist die Trainingsmeisterin Anzu mit ihrem Latein am Ende. Was soll sie einem Jungen beibringen, der im Alleingang ganze Berge zerstören kann?