Im Juli 1706 kam Ziegenbalg als erster evangelischer Missionar im Auftrag des dänischen Königs nach Trankebar in Südindien. auf der Seereise verfasste er die Abhandlung "Die allgemeine Schule der wahren Weisheit", die hier in Auswahl und kommentiert vorliegt. "Der gottgefällige Christ", eine Schrift, die während Ziegenbalgs Gefängnisaufenthalt in Trankebar entstand, wird hier ebenfalls gekürzt und kommentiert wiedergegeben.