Der Autor Alexander Ermel schwärmt: Ein wonniger Schauer des Entzücken strahlte aus den Augen der Passagiere. Der Zauber, den die Insel Juan Fernandez seit ihrer Entdeckung auf alle, die sich ihr genähert haben, ausgeübt hat, liegt ja eben darin, dass hier auf dieser einsamen Insel, die aber mit allen Herrlichkeiten:Dem immer gemäßigten Klima, dem ewig blauen Meer, der üppigen Vegetation, der reineren Luft der Wälder und Berge, dem Gesang der Vögel... beim Anblick der Insel glitt ein Lächeln der Befriedigung über ihre Gesichter.Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1889.