Im Laufe der Jahre haben sich die kanonischen Autoren der spanisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts in den Köpfen der Leser festgesetzt: Borges, Carpentier, Fuentes.... Aber was ist mit der Peripherie? Autoren wie Bombal, Arreola, Pacheco und Benedetti, die von Harold Bloom in seinem Kanon ausgeschlossen wurden, tauchen wieder auf und zeigen, wie wichtig es ist, sie zu lesen. Diese kurzen Essays erlauben es uns, uns ihnen und ihrem besonderen Spiegel zu nähern, in dem wir das amerikanische "Sein" des letzten Jahrhunderts beobachten.