Der Romanist Carl Voretzsch (1867 - 1947) beschreibt den Zweck des hier vorliegenden Werkes folgendermaßen: "Es soll in erster Linie dem Studenten nützlich sein, welcher nicht Gelegenheit hat, eine Vorlesung über altfranzösische Literaturgeschichte zu hören, oder welcher seine Kenntnisse mit Hilfe eines gedruckten Buches weiter bilden will ... Der leitende Gedanke bei der Ausführung war für mich der, eine Übersicht über die historische Entstehung und Ent­wicklung der altfranzösischen Literatur im ganzen und ihrer Hauptgattungen zu bieten, die wichtigsten werke zu besprechen oder wenigstens hervorzuheben und von allem eine möglichst konkrete Vorstellung zu geben." Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1905.