El carácter engorroso del procedimiento previsto en el dahir de 1955 relativo a los arrendamientos comerciales contribuía sustancialmente a la complejidad de los litigios en este ámbito, lo que constituía la principal crítica del texto anterior. Frente a esta constatación, los redactores de la nueva ley, 49-16, prestaron especial atención a las disposiciones de procedimiento con el fin de garantizar una cierta celeridad al procedimiento, lo que constituirá sin duda su principal elemento de atracción. El legislador marroquí ha dado así un nuevo paso en el estatuto del arrendamiento comercial, poniendo fin a todas las incertidumbres y falta de previsibilidad que lo han caracterizado. La actualización de la legislación pasa necesariamente por una revisión completa del estatuto del arrendamiento comercial con el fin de remediar las disfunciones constatadas y favorecer la instalación de nuevas empresas, asegurando al mismo tiempo las ya establecidas.