Tener un acuario en casa es poseer un trozo de la naturaleza marina, un mundo complejo en miniatura que nunca dejara de asombrarnos. Por ello, este hobby indica mucho sobre el caracter de sus duenos y cuidadores, pues dedicar tantas horas para conseguir que los pequenos peces vivan en armonia, esten bien alimentados y en cierto modo sean felices, no es tarea facil y la mayoria de las personas prefieren emplear sus horas libres en asuntos puramente personales. Que conseguimos con cuidar con tanto esmero a seres diminutos que ni siquiera nos conceden la satisfaccion de jugar con ellos? Que tipo de extrano placer proporciona a nuestro intelecto la contemplacion del mundo marino en nuestro propio hogar? Paradojicamente, muchos de los mejores aficionados a los acuarios caseros apenas saben nadar y ni siquiera demuestran un amor desmedido al mar ni a sus habitantes. Tampoco son obligatoriamente defensores de los derechos de los animales y, en ocasiones, hasta comparten esa aficion con otras quiza menos plausibles como los toros o la caza. Las largas horas que emplean cuidando esos peces de vivos colores indudablemente les tienen que proporcionar algun beneficio psiquico, pues de otro modo no lo harian. A mi entender, aunque puede que me equivoque, la mayor satisfaccion estriba en haber creado un universo en miniatura, su propio cosmos, con sus ideas y habilidades, tan personal que no hay dos acuarios que se parezcan. Asi, como si fueran dioses humanizados, la obra de su creacion podra ser mostrada a todos sus amigos y familiares, elevando su cabeza con orgullo cuando los neofitos se asombran por el complejo mundo que ahora ven, iluminado y lleno de vida."