[El derecho está destinado a evolucionar con la sociedad cuyas relaciones, organización y funcionamiento regula. En concreto, es una ciencia social cuya finalidad última se resume en su adaptación a las realidades de las poblaciones que gobierna en una jurisdicción geográfica definida. Más claramente, la norma jurídica nace, envejece y luego se regenera o muere con el tiempo. Los juristas dicen que la ley se adopta, se modifica y se deroga. La observación que hay que hacer al diagnosticar la producción normativa congoleña, desde la independencia hasta nuestros días, es que el legislador congoleño (stricto sensu o lato sensu) no se ha tomado muchas molestias para adaptar las leyes y los reglamentos a los requisitos del Estado de Derecho moderno. No ha tenido en cuenta la evolución de la sociedad congoleña, los imperativos de la modernidad y las exigencias del Estado de Derecho. El marco normativo ha permanecido casi intacto durante varias décadas, salvo algunas modificaciones notables. Esta obra se presenta, pues, como una herramienta más que refuerza los trabajos científicos que la precedieron para la reforma del derecho congoleño...].