Este libro incluye dos novelas: Nuxlum (ganadora del premio Ignotus 2001) y El despertar de Nuxlum (finalista del premio Ignotus 2002)
Siglo XXIII. En la estacion orbital Lagrange 4, seis personas se dan cita para partir a un remoto mundo situado a ochenta anos luz de la Tierra. Keil, programador que malvive en un taller de reparaciones, suena ingenuamente con un nuevo Eden alejado de la polucionada Tierra. Luria, devastada por la perdida de su hijo, desea empezar de nuevo y borrar el fracaso de su matrimonio. Nelser, bioquimico de la mision, arrastra un pasado turbulento a causa de su trabajo en una carcel privada. Glae, ex presidiaria de una de esas carceles, o Paws, individuo aficionado a los alcaloides y a las maquinas de multirrealidad, completan una tripulacion dirigida por Allis Reyan, ingeniero de estructuras orbitales forzado a asumir el mando tras el expediente abierto en la prospeccion de Io.
Nuxlum no es el paraiso que prometen los anuncios del gobierno, y en su superficie reinan temperaturas de 100 C, con nubes de acido sulfurico que se evapora en la estratosfera a causa de sus extremas condiciones climaticas. Su unica riqueza es el yacimiento de gas branio que el gobierno pretende explotar.
Los colonos acabaran comprendiendo que no es el gas el motivo por el que han sido contratados, sino otro mucho mas oscuro que las autoridades mantienen en secreto."