Este estudio abarca las experiencias en el exilio hispanocaribeño de Juan Ramón Jiménez (1881-1958), María Zambrano (1904-1991) y Eugenio Granell (1912-2001), y su contribución a ciertos programas de identidad cultural que se venían desarrollando en el Caribe hispánico desde la década de los años treinta. Más en particular, el libro explora los vínculos que tanto Jiménez como Zambrano mantuvieron con la Generación del Treinta en Puerto Rico y los jóvenes escritores que formarían después el grupo Orígenes en Cuba, así como la aportación de Granell al nacimiento de la generación de poetas dominicanos conocida como La Poesía Sorprendida. Estos tres grupos de artistas y escritores locales reclamaban las raíces españoles como elemento distintivo de sus sociedades en detrimento de otros componentes no menos importantes, como el indígena o africano. Favorecidos por este interés, los exiliados recién llegados se incorporaron de manera entusiasta a estos programas culturales logrando en cierta manera conservar su identidad en las antiguas colonias españolas.