This hymnal provides music and worship materials for Hispanic congregations. Brimming with original hymns, "El Himnario Presbiteriano" is not a translation of the English "Presbyterian Hymnal" but a separate hymnal created with Hispanic traditions and culture as its foundation.