"-Creo que si hay piel y cerebro, todo es posible. Que si una mirada o una sonrisa te excitan mas que unas manos o una lengua, no hay limites -le digo, convencida-. Y que si existe esta clase de deseo que me tiene pegada como una figurita a tu cuerpo sin necesitar nada mas, las posibilidades de erotismo son infinitas, Martin Lasalle..." Luego de vivir un romance con ribetes sadomasoquistas junto a Hernan en "Septimo Cielo," Ana se va a la costa para escribir el guion de su novela. Muy cerca de alli, en una finca llamada "El Quinto Infierno" veranea Martin, el primo de Hernan. Una silla de ruedas no logro que desistiera en su empeno de ser feliz, y tampoco impedira que Ana se sienta subyugada por su encanto. En ese lugar confluyen los tres la ultima noche del ano, y un cumulo de acontecimientos imprevistos hara que la culpa se enfrente con el amor. Al igual que diez anos atras, dos hombres lucharan por el amor de una mujer. Pero en esta ocasion la culpa lleva todas las de ganar."