Die Elberfelder Bibel gehört zu den führenden deutschen Bibelübersetzungen. Die Wörter werden aus dem griechischen bzw. hebräischen Grundtext weitgehend ohne Umschreibungen wiedergegeben. Dadurch sind sie trotz einer guten Lesbarkeit so dicht an den Originaltexten wie bei kaum einer anderen Bibelübersetzung. Ausführliche Verweisstellen in dieser Ausgabe erschließen zudem den Reichtum der innerbiblischen Bezüge. Dazu bereichern fundierte Erklärungen zu Übersetzungsvarianten und Begriffen der biblischen Geschichte und Geografie sowie zahlreiche farbige Landkarten und übersichtliche Zeittafeln diese Ausgabe. Große Schrift zum bequemen Lesen sowie Griffregister zum schnelleren Aufschlagen der biblischen Bücher.