Ele und Bille, die beiden Eichhörnchen, waren ganz begeistert vom großen Musikfest der Menschen. Als sie am Tag darauf eine goldene Scheibe auf dem verlassenen Festgelände finden, ahnen sie noch nicht, dass sie damit kopfüber in ein neues Abenteuer geraten, denn Bille überredet ihre Freundin, den Menschen die Scheibe zurückzubringen ...