Comme cela arrive souvent le samedi vers trois heures, les abords de la porte de Bercy etaient encombres, et sur le quai, en quatre files, les voitures s'entassaient a la queue leu leu: haquets charges de futs, tombereaux de charbon ou de materiaux, charrettes de foin ou de paille, qui tous, sous un clair et chaud soleil de juin, attendaient la visite de l'octroi, presses d'entrer dans Paris a la veille du dimanche."