Il y a quelques annees, j'ai traverse une epreuve tres difficile. J'aurais pu m'effondrer... Mais D.ieu m'a, je crois, inspiree en ce qu'Il m'a poussee a me plonger dans Sa Parole plus que jamais. Sa Parole source de Vie. Et non seulement dans Sa Parole en francais, mais aussi en hebreu pour ma lecture quotidienne du Tana'h (appele en francais Ancien Testament) et en grec pour ma lecture de la Brit Ha'Hadasha (Nouvelle Alliance appelee plus frequemment Nouveau Testament). J'ai eu le privilege d'etudier le grec ancien pendant mes etudes et plus recemment l'hebreu, puisque nous sommes israeliens depuis l'an 2000. J'y vois la main de notre D.ieu et je Lui en suis reconnaissante. Quelle benediction Quelle nourriture celeste Je m'en suis trouvee fortifiee, mais aussi edifiee, car j'ai decouvert des perles dans cette Bible que je cheris de tout mon coeur. J'y ai trouve des explications a des mysteres qui m'echappaient jusque-la. J'ai aussi compris que certains passages avaient ete traduits de maniere detournee, pour eradiquer toute reference a une quelconque preeminence israelite et asseoir la theologie du remplacement, ainsi que la theologie moderne feministe et liberale, pour edulcorer le sens de certains passages, ... A noter: l'hebreu et le grec sont bien plus images et riches de sens que le francais, l'anglais ou d'autres langues occidentales, il est donc difficile de les traduire sans perdre une grande partie de leur richesse. Un seul mot en hebreu veut souvent dire plusieurs choses, quelquefois meme une chose et son contraire.