La production musicale du Banat roumain a la croisee d'evenements culturels, sociopolitiques et historiques multiples lies a la proximite de la frontiere avec la Serbie est au centre de cette reflexion. Elle s'interesse aux enjeux qui mobilisent ce mouvement transculturel et aux representations qu'une serie d'interlocuteurs se fait du phenomene d'importation musicale caracterise par l'arrivee, au sein du paysage musical de la region, de categories et styles musicaux inconnus auparavant. La principale question porte sur le caractere - veritablement - traditionnel de ce metissage et sur la perception que les informateurs fournissent a propos de ce phenomene et des particularites qu'il englobe. Parallelement sera interroge le rapport a l'Autre different ou semblable et aux dynamiques continuistes- discontinuistes generes par le desir d'appartenir a l'une ou l'autre culture. Le phenomene observe est mis en relation principalement avec le passe commun autorisant l'importation d'un materiel comme s'il etait sien et dans un registre mercantile qui occulte le caractere metisse de cet echange musical."