Le volcan a crache sa fureur durant des siecles, les blocs de pierre repandus autour de lui en temoignent. Et meme si les eaux limpides du Gour de Tazenat donnent une impression d'apaisement, le commissaire Lagarde va devoir affronter le crime aux abords de ce joyau naturel. Assiste de son fidele coequipier, Sven, il mene son enquete sur les berges du cratere, ainsi qu'a Charbonnieres-les -Vieilles et Manzat, les villages alentours. Tout commence par un corps decouvert par un pecheur... d'autres morts suivront. Et il y cette autre enigme, qu'il veut resoudre seul. Les drames qui se sont deroules trois siecles plus tot sur les memes lieux occupent son esprit, depuis qu'il a vu ce portrait envoutant ... Mysteres et crimes dans le parc des volcans d'Auvergne dans ce nouvel episode des "Enquetes de Lagarde et de Sven.""