Le principal temon de l'Enseignement d'Amenemope, le papyrus BM 10474 a ete achete en 1888 par E.A.W. Budge; Des 1925, H.O.Lange publie a son tour une traduction, un commentaire philologique et une analyse grammaticale du texte. Ce travail approfondi a ete suivi en 1926 d'une traduction accompagnee de notes de F.L. Griffith qui a trouve une solution pour les quelques passages difficiles que Lange n'avaint pas traduits.