Ce recueil d'études traite de la situation politique et linguistique de la Catalogne dite espagnole et de la Catalogne dite française. Linguistique et Politique ou encore Politique Linguistique, car toute linguistique est avant tout une certaine politique. La langue est un patrimoine individuel très sensible qui devrait être inviolable. C'est pourquoi ces langues sont défendues par les populations qui veulent pouvoir continuer à les parler. Le contraste entre la situation politique spécifique de la Catalogne Autonome dans l'Etat espagnol, et celle de la Catalogne du Nord en France est tellement évident qu'il suscite des comparaisons et des oppositions qui apparaissent au long de ce recueil. C'est ce qui ressort de ces publications (2000-2012) concernant la situation de la langue historique, mais aussi des politiques suivies en Catalogne Autonome et en Catalogne du Nord. Voilà pourquoi certains chapitres concernent des thèmes historiques, culturels, politiques, ou plus personnels, et aideront à mieux comprendre les enjeux politiques proposés. Ce livre s'adresse à tous les locuteurs et militants d'autres langues qui peuvent facilement se reconnaître dans le contexte catalan.