El trabajo aquí propuesto es una creación literaria: una obra de teatro acompañada por un estudio crítico sobre la misma. La obra nos introduce a personajes que gracias al concurso de la dimensión onírica ― la invención del último sueño del rey de Castilla, Alfonso XI ― realizan un viaje en el futuro. Ellos huyen de la peste medieval del 1348, navegan a lo desconocido y se encuentran, después de cruzar el Océano Atlántico, en 2020, en un lugar utópico. Las cosas se están deteriorando y los navegantes terminan siendo expulsados de aquellas contradas, ahora distópicas. La trama de la obra se construyó alrededor de relatos de sueños que nos transportan en lugares, épocas y realidades diferentes, por eso ha sido necesario elaborar un postfacio que explique todas las peculiaridades de estos contenidos. Los elementos fantásticos y simbólicos de la obra han sido deliberadamente aclarados y la intentio operis revelada, dentro de un ejercicio de autocrítica literaria y reflexión sobre el tema de la codicia plurisecular, mediante el paralelismo peste de ayer, peste de hoy. El posfacio a este trabajo, una hermenéutica para el lector puede ser apreciado, de acuerdo con la elección, antes o después de leer la obra teatral.