English summary: The six hectare wide area in the north of the oppidum provides insight into the settlement history of the oppidum, which exhibits several reorganizations, and affords through numerous forms of scientific analysis new insights into metal production, building methods and a reconstruction of the milieu of Manching. The cache of coins and strontium isotope analysis prove close contact with the Bohemian area. High-quality finds and a series of special construction testify to the presence of social elite in the part of the oppidum. German description: Die 6 ha grosse Flache im Norden des Oppidums gibt Einblick in die Siedlungsgeschichte des Oppidums, das diverse Umstrukturierungen aufweist, und erlaubt durch zahlreiche naturwissenschaftliche Analysen neue Erkenntnisse zur Metallproduktion, zur Bauweise und zur Rekonstruktion des Umfeldes von Manching. Der Munzschatz und Strontium-Isotopenanlysen belegen enge Kontakte mit dem boischen (bohmischen) Raum. Qualitatvolle Funde und eine Reihe von Sonderbauten bezeugen die Anwesenheit der Elite in diesem Teil des Oppidums. Die 6 ha grosse Flache im Norden des Oppidums gibt Einblick in die Siedlungsgeschichte des Oppidums, das diverse Umstrukturierungen aufweist, und erlaubt durch zahlreiche naturwissenschaftliche Analysen neue Erkenntnisse zur Metallproduktion, zur Bauweise und zur Rekonstruktion des Umfeldes von Manching. Der Munzschatz und Strontium-Isotopenanlysen belegen enge Kontakte mit dem boischen (bohmischen) Raum. Qualitatvolle Funde und eine Reihe von Sonderbauten bezeugen die Anwesenheit der Elite in diesem Teil des Oppidums.