Ce livre est une "carte de visite" pour une publication complete en broche par un editeur a plus large diffusion dans les chaines de librairies classiques auquel je propose de poursuivre la traduction sous contrat. marie.gallicher@gmail.com BIOGRAPHIE CH 1 a 6 - Eric Porter est un acteur britannique celebre dans les annees 70 en France pour avoir interprete le role de Soames Forsyte dans la serie-culte "La Dynastie des Forsyte," mais il est aussi un des plus grands acteurs du theatre classique britannique, le professeur Moriarty oppose au Sherlock Holmes de Jeremy Brett a la television en 1985, un amateur de menuiserie, de poterie, de navigation de plaisance, un adepte de la meditation, un fou du volant, un homme extraordinairement modeste et drole, bien loin des roles de "vilains" dont il etait le specialiste et, il l'avouait, se regalait a jouer. Helen Monk, une institutrice, a realise le reve de toute fan: approcher son heros, le decouvrir et surtout le celebrer par l'ecriture de cette biographie ciselee avec amour, une biographie-chorale ou amis acteurs, critiques de theatre, journalistes ou proches ont souhaite nous faire mieux apprecier cet homme distant, secret, plus complexe derriere le masque de l'acteur. L'acteur lui-meme a ete conquis par la devotion et l'admiration non pas seulement d'une femme mais de toute une famille qu'il appelait avec affection "Sa petite famille de Ripley." Voci donc les six premiers chapitres (1928-1953) de la version francaise de la biographie de l'acteur anglais Eric Porter (1928-1995). Il existe 15 chapitres (tome 1) de la version originale anglaise et 7 chapitres dans le tome 2 associe a de nombreuses photos inedites et des portraits au crayon et au fusain (proposes complets sur Amazon dans la version anglaise sous le titre: Eric Porter - The Life of An Acting Giant).