Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Kassel (Germanistik), Veranstaltung: Gegenwartsautoren III, Sprache: Deutsch, Abstract: Rafik Schami ist ein Erzahler, dem es hervorragend gelingt, seinen Lesern die Erzahlungen aus dem orientalischen Damaskus ausserst bildreich und schmuckvoll naher zu bringen. Seine literarische Tatigkeit zwischen dem orientalischen Marchen- und Geschichtenerzahlen und der Wiedergabe seiner Erfahrungen als Migrant in Deutschland bilden einen Bruckenschlag zwischen Orient und Okzident, der den Leser in seinen Bann ziehen kann. Die gesellschaftliche Komponente sowohl in seiner syrischen Heimat als auch in seiner deutschen Wahlheimat betreffen viele und wecken das Interesse, sich naher mit diesen Erzahlungen zu beschaftigen. Der Erzahler der Nacht" lasst sich zum einen unter dem abenteuerlichen Aspekt von Tausendundeiner Nacht lesen, der den Horizont des Orients offnet und den Leser in die Geschichten Rafik Schamis eintauchen lasst. Zum anderen lasst sich differenzierter lesen, wie Rafik Schami gerade diesen Effekt erzielt? Wie er den Leser / die Leserin in seine Erzahlung mit hineinzieht und ihn zum Teil einer Erzahlwelt werden lasst, in der die Rander von Fiktion und Realitat verwischen