Six ans plus tard, Joy mène une vie plutôt modeste à Londres. Il ne lui restait pas suffisamment d'argent pour entamer des études universitaires après avoir payé les dettes de son père. Elle a dû opter pour des petits boulots afin de payer ses factures. Un soir, alors qu'elle s'était promis de ne plus jamais remettre les pieds dans ce lieu, elle n'a pas le choix, elle reprend de manière temporaire son service au Red, en tant que serveuse. Elle y croisera le regard d'un homme. Cet homme elle le connaît, c'est sûr. C'est lui, il n'a pas changé.