Alors que l'apport en faible quantite du fluor (0,25mg/jour)permet de prevenir ou de reduire la carie dentaire et le renforcement des os, une trop forte ingestion de cet element issu de l'eau de boisson surtout(superieur a 1,75 mg/jour)induit generalement le developpement des pathologies telles que la fluorose dentaire ou osseuse(OMS,2002).Pour repondre a cette question, un dispositif experimental des solutions graduellement enrichies en sel de fluor dans lesquelles baignent les racines des plantes aquatiques en l'occurence le pistia stratiotes linne est mise sur pied afin de reduire les concentrations en fluor;ceci en vue de la mise au point d'un systeme simple, pratique de defluoruration des eaux applicable en environnement riche en cet element dont notamment les regions volcaniques et celles riches en apatite."