La periodontitis cronica es una enfermedad oral inflamatoria de alta prevalencia causada por determinadas especies bacterianas. Ademas de la etiologia primaria de naturaleza infecciosa, existen una serie de factores secundarios que pueden influir negativamente en la progresion y respuesta al tratamiento de la enfermedad periodontal. Mediante esta tesis doctoral se han querido evaluar las relaciones entre la periodontitis cronica y la aterosclerosis, desde un punto de vista tanto clinico como microbiologico.//Chronic periodontitis is a highly prevalent oral inflammatory disease caused by certain bacterial species. In addition to the primary infectious etiology of periodontitis, a number of secondary factors can negatively influence the progression and response to treatment of periodontal disease. The aim of this doctoral thesis was to evaluate the relationships between chronic periodontitis and atherosclerosis from a clinical as well as a microbiological standpoint."