Todo comienza en la ciudad de Valencia, Espana, una familia muy tradicional, compuesta de padres algo mayores y tres hijos. Cardo el mayor de los tres, apodado asi, a manera de diminutivo por Ricardito, recien ha cumplido los 16 anos y ha entrado en una etapa de intensa curiosidad sexual, propia de su edad. Despierta o acelera el proceso una prima, Tania, que ha venido de visita a su casa, a principios de aquel verano. Una invitacion para toda la familia, de vacaciones de verano se van a Ibiza, a Sant Antoni de Portmany, a casa de Adolfo, hermano de Oscar, junto a su mujer Elena y la unica hija de ambos, Natali. Es alli donde comienza a descubrir placeres mejores que el solo atisbar. Aun cuando no llega todavia el sexo pleno, ha comenzado a disfrutar de nuevas experiencias. En Malaga, Marcela, a sus 19 anos vive junto a su hermana mayor, Beatriz, varios anos mayor, quien la ha terminado de criar a falta de sus padres. Su mente ha avanzado sexualmente a pasos agigantados, pese a su corta edad, lo cual la ha obligado a desarrollar excelentes tecnicas voyeristas para alimentar su atrevida imaginacion. Marcela experimenta aventuras muy excitantes antes de llegar a la plenitud del sexo. El destino se ha encargado de reunir a este par, Cardo y Marcela, en un paseo familiar a Girona, para el final de ese verano. A pesar de la inexperiencia de ambos, se compenetran de tal manera, que irremediablemente terminan entregandose al amor. Es la primera vez para ambos, lo que los lleva a descubrir la sexualidad sin tabues. Agradables aventuras, que se desarrollan en las ciudades de Malaga, Valencia, Girona e Ibiza."