El tema del corpus está estrechamente relacionado con el tipo de corpus contemporáneo de la lengua inglesa, The British National Corpus (BNC). El BNC es un corpus de 100 millones de palabras que contiene muestras del inglés británico escrito y hablado procedentes de una amplia gama de fuentes. El corpus abarca el inglés británico de finales del siglo XX, representado por una amplia variedad de géneros, y pretende ser representativo del inglés británico hablado y escrito típico de la época.