O problema, "qual o diploma que os alunos e professores escolhem e sob que critérios e condições? Quais são as vantagens e desvantagens dos diplomas Sorbonne B2 e DELF B2? O objectivo tem sido estudar e comparar os dois diplomas, DELF B2 e Sorbonne B2, para ajudar professores e alunos a escolher o diploma que lhes convém e as suas necessidades, e para ver se há necessidade de os melhorar. Mais especificamente, eles serão apresentados para mostrar os seus pontos fortes e fracos, as suas semelhanças e diferenças. Para realizar a nossa investigação, utilizámos instrumentos objectivos, tais como questionários distribuídos aos alunos e um guia de entrevista que utilizámos para entrevistar o Sr. Nicolas Christodoulou, Chefe do Departamento de Exames do I.F.G., Doutor em Letras da Universidade de Paris-Sorbonne. O resultado desta investigação levou a algumas propostas, por um lado, para a melhoria dos dois diplomas e, por outro, para uma melhor preparação dos estudantes que prestam os exames.