Il dramma dell'immigrazione negli Stati Uniti visto con gli occhi di un adolescente. Di ritorno dopo una lunga assenza, Martin scopre che il suo cane Mateo e in fin di vita. Il viaggiatore si stende accanto all'animale morente, e insieme si alzano in volo per intraprendere un viaggio fantastico attraverso il tempo e la nostalgia. I luoghi, le persone e gli episodi del passato daranno avvio a una riflessione sorridente e fiduciosa sulla vita. Dello scrittore peruviano Eduardo Gonzalez Viana, Isaac Goldemberg dice che scrive classici in spagnolo per la letteratura nordamericana. Mario Vargas Llosa riconosce che i suoi testi sono una testimonianza magnifica della presenza latinoamericana negli Stati Uniti. La traduzione e a cura di Cecilia Galzio, professore di letteratura ispanoamericana (Universita di Catania), che ha pubblicato studi critici anche su varie opere dell'autore."