English description: In contrast to the tombs and shrines, the pre-Roman houses of Italy have been poorly studied. Although Etruscan studies have for some time been concerned with living quarters of the early Iron Age and the Archaic period, the findings from the 5th Century BC remain hardly known. The study of early Roman houses, on the other hand, has been strengthened in recent years by new research in Pompeii and the Roman colony cities, making use of different methodological approaches. This volume includes the contributions of a symposium held from January 23-25, 2009 in Bonn, where the partially parallel, but often separately ongoing research on Etruscan-Italic and Roman Republican houses were combined in a fruitful dialogue. The result is a systematic survey of the findings from the Po plain to the south of Italy, the spectrum of housing types ranging from log cabin to a complex atrium house. Many new excavation results are presented for the first time and place the topic on new footing. German description: Im Gegensatz zu den Grabern und Heiligtumern sind die vorromischen Wohnhauser Italiens nur schlecht untersucht. Zwar befasst sich die Etruskologie seit langerem mit Wohnquartieren der fruhen Eisenzeit und der archaischen Epoche, die Befunde ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. sind jedoch kaum bekannt. Die Beschaftigung mit fruhen romischen Hausern hingegen ist durch neue Forschungen in Pompeji und in romischen Koloniestadten mit unterschiedlichen methodischen Ansatzen in den letzten Jahren intensiviert worden. Der vorliegende Band umfasst die Beitrage eines vom 23. bis 25. Januar 2009 in Bonn abgehaltenen Kolloquiums, auf dem die teilweise parallel, haufig aber auch getrennt laufenden Forschungen zum etruskisch-italischen bzw. romisch-republikanischen Wohnhaus zusammengefuhrt und zu einem fruchtbaren Dialog weiterentwickelt wurden. Es ergibt sich ein systematischer Uberblick uber die Hausbefunde von der Po-Ebene bis nach Suditalien; das Spektrum der Wohnformen reicht von der Holzhutte bis zum komplexen Atriumhaus. Zahlreiche neue Grabungsergebnisse werden erstmals prasentiert und stellen die Beschaftigung mit dem Thema auf eine neue Grundlage.