Dans ce travail nous avons tenté de quantifier les décompensations psychiatriques lors de voyages. Il ressort de cette étude que la première cause de rapatriement était l¿anxiété. En Amérique et en Asie/Océanie, plus de la moitié des rapatriements psychiatriques étaient dus à des épisodes psychotiques ou des états maniaques. Les études antérieures sur le sujet décrivent classiquement une proportion plus importante de décompensations psychotiques et maniaques pour les voyageurs en Asie. Mon travail, bien que préliminaire, met en évidence un nombre élevé de rapatriements pour motifs psychotiques ou maniaques chez les voyageurs dans la zone Amérique, dans les mêmes proportions que celles retrouvées dans la zone Asie. Si pour l¿Asie, le choc culturel est habituellement évoqué dans la littérature comme pouvant être à l¿origine d¿un certain nombre de décompensations psychiatriques, cette explication est moins satisfaisante pour la région Amérique. Nous suggérons que l¿éloignement géographique, de façon indépendante, puisse être un facteur de décompensation psychiatrique chez les voyageurs.