Die Revolution von 1848 und die Romantik lieferten durch die Vermittlung verschiedener Kulturen und Ideologien - von Paris bis Sofia - einen Beitrag zur Entfaltung der europäischen Bewußtseins. Das zeigt der Sammelband an beispielhaften Schicksalen und Werken von bekannten und weniger bekannten Schriftstellern des 19. Jahrhunderts (neben Petöfi u.a. Mickiewicz, Baudelaire, Weerth).