Les fractures de la cheville repr sentent un important chapitre de la traumatologie courante. Elles occupent le troisi me rang apr s les fractures de l'extr mit inf rieure du radius et celles de l'extr mit sup rieure du f mur. Leur traitement a volu en deux tapes: initialement exclusivement orthop dique il est devenu plus r solument chirurgical. Il est toutefois n cessaire d' valuer les r sultats anatomiques mais aussi fonctionnel du traitement chirurgical afin de mieux adapter les indications.