Entre fevrier 2005 et octobre 2007, l'evaluation du rendement agro-ecologique de la pisciculture en etang a ete realisee suivant la methode d'Analyse du Cycle de vie dans deux systemes semi-intensifs de polyculture Oreochromis niloticus- Clarias gariepinus a la ferme d'Alou (4-5 L N et 7 25'-8 L E) en zone Soudano-guineenne d'altitude de l'Ouest- Cameroun. Les deux systemes etaient Tilapia-silure porc (poisson-porc) et Tilapia-silure remoulage de ble (poisson-remoulage). Les valeurs des parametres physico-chimiques de l'eau de l'etang dans le systeme poisson-remoulage ont ete inferieures aux normes recommandees de production en etang. La repartition de l'azote et de phosphore entres suivant le modele nutritionnel a montre qu'une tres faible proportion d'azote et de phosphore total est fixee par les poissons. L'analyse de l'efficacite environnementale a revele des niveaux d'impacts environnementaux quatre a dix fois superieurs selon les parametres dans le systeme poisson-porc compare au poisson-remoulage. L'origine et la qualite des differents elements trophiques de meme que les modalites de gestion de l'eau du systeme influenceraient le rendement ecologique."