The everyday life of families in two bilingual towns is investigated by Estonian, Russian and Finnish ethnologists. In Finnish Loviisa the target groups were Swedish and Finnish language families, while in Voru, Estonia, they were Estonian and Russian language families. The bulk of the research was conducted at the end of the 1980s before the break up of the Soviet Union and Estonia's achievement of independence.