Exile: Women's Turn
Autor Nabile Fares Traducere de Peter Thompsonen Limba Engleză Paperback – 14 oct 2017
The tri-consonantal Arabic root h.j.r. states the fact of exile in the nouns hejer/hejira, while simultaneously naming the woman Hagar, mother of Ishmael, she who personifies exile as the condition of woman in the Abrahamic cultures, where, as Nabile Far s says, she is 'an illegal in language.' And it is the great merit & beauty of these poems to speak to & of (without the male arrogance of claiming to speak for) the women (of his native Algeria, & of elsewhere & not only in the Arab world) in their double exile, 'these women who] resembled / Clandestine vowels / Of the Unwanted Languages, ' humbly declaring his work to be 'your voyage // my translation.'--Pierre Joris
Preț: 99.00 lei
Nou
Puncte Express: 149
Preț estimativ în valută:
18.95€ • 19.70$ • 15.71£
18.95€ • 19.70$ • 15.71£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781944884260
ISBN-10: 1944884262
Pagini: 104
Dimensiuni: 127 x 203 x 10 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: DIALOG PR
ISBN-10: 1944884262
Pagini: 104
Dimensiuni: 127 x 203 x 10 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: DIALOG PR