En vue de valoriser le potentiel des PAM et PFNL d¿Algérie, une approche méthodologique est développée et adaptée à leur exploitation durable, basée sur les méthodes d¿estimation des recouvrements de l¿étage dominé associé à sa biomasse et de densité des sujets de l¿étage dominant liée aux volumes de leurs houppiers; elle met en exergue la possibilité de définir les types physionomiques de végétation, leur abondance liée à la biomasse, leur traitement et modes de cueillette. Les résultats de l¿approche testée sur une PAM et un PFNL dans une subéraie du nord-est d¿Algérie (1396 ha) ont révélé que dans les matorrals et forêts le Myrte est abondant, dans certaines stations sa couverture peut atteindre le 1/4 des terres. Des 30% de sa biomasse estimée à 327719 Kg/an, on peut extraire plus de 860 litres d¿huiles essentielles; l¿arbousier concentré surtout en forêt avec une densité moyenne de 1425 pieds/ha produit 444584 kg/an d¿arbouses. Elle offre la possibilité de créer une base de données, permettant l¿illustration de la production potentielle des PAM et PFNL sur cartes, la localisation des zones d¿interventions et la gestion de la ressource.