Ce travail a t r alis dans le cadre de projet de fin d' tudes du cycle d'ing nieur au sein du Centre National de la Cartographie et de la T l d tection. Il consiste tablir et d velopper une nouvelle m thode automatis e pour l'extraction du r seau routier partir des ortho-photos en se basant sur la technique de segmentation multi-r solution et la vectorisation ainsi que le drapage des routes en utilisant un mod le num rique de terrain (MNT) et des outils SIG. Le r sultat sera introduit dans une base de donn es g ographique tridimensionnelle. Plusieurs essaies ont t appliqu s pour atteindre cet objectif. Ainsi, une v rification des r sultats a eu lieu pour garantir que les t ches r alis es r pondent aux besoins qualitatives et assurent un gain important en terme de temps, mat riel et personnel en comparant avec la num risation et la restitution photogramm trique manuelle actuelle.