»Wir haben diese eine Nacht. Lass sie uns unvergesslich machen, Rhys.« 2025: Was, wenn du dem Menschen begegnest, der dich wieder fühlen lässt? Asuka und Rhys lernen sich auf einer Party in einem Club in Durham kennen. Sie verbringen eine unvergessliche Zeit miteinander. Aber als sie den Sonnenaufgang auf Rhys Dachterrasse beobachten, verschwindet sie und er ist nicht im Stande, sie in den darauffolgenden Jahren wiederzufinden. 2034: Was, wenn dein Schicksal andere Pläne hat? Seit neun Jahren trauert Rhys der Frau hinterher, mit der er die beste Nacht seines Lebens verbracht hat. Um sich zu trösten, schleppt er jedes weibliche Wesen in sein Bett, dem er begegnet, und schiebt Überstunden in seinem Job als Rettungssanitäter. Das schließt zumindest für einen Moment die Lücke, die Asuka hinterlassen hat. In seiner Nachtschicht begegnet er ihr schließlich wieder. Allerdings nicht wie erhofft. Derweil setzt Vitor Alves seine Pläne in die Tat um und reist nach Durham, um Reed endgültig von der Bildfläche verschwinden zu lassen.