The FAO Yearbook of Fishery and Aquaculture Statistics is a compilation of data on capture production, aquaculture production and commodities. The complete yearbook package for each of these categories - all the key information and statistical tables - is contained on one CD-ROM. An accompanying booklet includes general notes, concepts and classifications, and summary tables as well as a pull-out map of FAO major fishing areas. This issue also includes statistics on apparent fish consumption derived from FAO food balance sheets and notes on the major trends and issues to the individual statistical sets. L'Annuaire statistiques des peches de la FAO est une compilation des donnees sur les captures, la production de l'aquaculture et les produits. L'ensemble des donnees annuelles pour chacune des categories - principales informations et tableaux statistiques - figure sur un CD-ROM unique. Un fascicule accompagnant le CD-ROM inclut des notes generales, une description des concepts et des classements et des tableaux synthetiques, ainsi qu'une carte depliable des principales zones de peche delimitees par la FAO a des fins statistiques. Cette publication contient egalement des statistique sur la consommation apparente de poisson obtenues a partir des bilans alimentaires de la FAO et des notes concernant les principales tendances et problematiques pour chaque ensemble statistique. El Anuario de estadisticas de pesca y acuicultura de la FAO es una compilacion de datos sobre las capturas, la produccion de acuicultura, y los productos. La coleccion completa del anuario para cada una de estas categorias, es decir, toda la informacion y los cuadros estadisticos basicos, se ha recopilado en un CD-ROM. En un cuadernillo de acompanamiento se incluyen notas, conceptos y clasificaciones generales, asi como cuadros resumidos y un mapa desplegable de las principales zonas de pesca de la FAO. En esta edicion se incluyen tambien estadisticas sobre el consumo aparente de pescado derivadas de las hojas de balance de alimentos de la FAO, asi como notas sobre las principales tendencias y cuestiones relacionadas con cada grupo estadistico."