Le Favole di liberta contengono le traduzioni che Antonio Gramsci, per perfezionare il suo tedesco, fece per i figli delle fiabe dei fratelli Grimm. Il libro contiene anche gli Apologhi e Raccontini torinesi e i Raccontini di Ghilarza e del carcere I testi furono scritti da Gramsci mentre si trovava in carcere sotto il regime fascita."